---
title: The Unitary Patent System
description: Discover the new Unitary Patent System and Unified Patent Court, now operational across 17 EU member states, enhancing cross-border patent validity and enforcement.
image: https://infoblog.iltgroup.eu/hubfs/DALL%C2%B7E%202023-06-01%2015.01.08%20-%20represent%20in%20graphic%20terms%20mechanical%20innovation.png
---

[![LogoILTAsapFinal.jpg](https://infoblog.iltgroup.eu/hs-fs/hubfs/LogoILTAsapFinal.jpg?width=160&height=86&name=LogoILTAsapFinal.jpg "LogoILTAsapFinal.jpg")](http://www.iltgroup.eu)

Search toggle

[Follow us on Facebook](https://www.instagram.com/ilt_lab/) [Follow us on X](https://www.x.com/ilt_lab) [Follow us on Instagram](https://www.linkedin.com/company/ilt-localization-and-multilingual-content/)

[![LogoILTAsapFinal.jpg](https://infoblog.iltgroup.eu/hs-fs/hubfs/LogoILTAsapFinal.jpg?width=160&height=86&name=LogoILTAsapFinal.jpg "LogoILTAsapFinal.jpg")](http://www.iltgroup.eu)

Search toggle

[![LogoILTAsapFinal.jpg](https://infoblog.iltgroup.eu/hs-fs/hubfs/LogoILTAsapFinal.jpg?width=160&height=86&name=LogoILTAsapFinal.jpg "LogoILTAsapFinal.jpg")](http://www.iltgroup.eu)

[Follow us on Facebook](https://www.instagram.com/ilt_lab/) [Follow us on X](https://www.x.com/ilt_lab) [Follow us on Instagram](https://www.linkedin.com/company/ilt-localization-and-multilingual-content/)

Search toggle

What are you looking for?

Search

# The Unitary Patent System

 22 Oct 2024

![Picture of manusim](https://app.hubspot.com/settings/avatar/f707e82035b61b397606705d2017c333) [manusim](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/author/manusim) 

![](https://infoblog.iltgroup.eu/hubfs/DALL%C2%B7E%202023-06-01%2015.01.08%20-%20represent%20in%20graphic%20terms%20mechanical%20innovation.png)

After 14 years of preparation and work, the Unitary Patent and the Unified Patent Court are finally a reality in the 17 EU member states that, as of 1.6.2023, have ratified the Agreement on a Unified Patent Court (UPCA) (signed by 24 Member States).

A new push in terms of support for innovation, enterprise, competitiveness and efficiency, European patents will now be not only valid cross-border, but be enforceable cross-border through the Unified Patent Court. At a competitive price.

The EU patent system is now at a par with the US and the Chinese patent system. 

Registry of new patent court: Luxembourg

Court of Appeal: Luxembourg

Unitary Patent Court: Central Division, Paris

EU Patent Office: Munich, with branch in The Hague and offices in Berlin, Vienna and Brussels

Responsible for the administration of all Unitary Patents

Here the Guide by the EPO (European Patent Office)  
[https://new.epo.org/en/legal/guide-up/2022/index.html](https://new.epo.org/en/legal/guide-up/2022/index.html)

For all locations, see  
https://www.unified-patent-court.org/en/court/locations#:~:text=Riga%20(LV)%2FR,-Instance%20Court%20of

Website of the Unified Patent Court  
[https://www.unified-patent-court.org/en/organisation/upc-member-states](https://www.unified-patent-court.org/en/organisation/upc-member-states)

In which language can you bring proceedings?   
Proceedings can be brought in an official European Union language which is the official language or one of the official languages of the state hosting the relevant division, or such languages designated by the states sharing a regional division

|   | Division | Language(s)\* |
| --- | --- | --- |
| Local Division | Vienna (AT) | German, English |
| Brussels (BE) | Dutch, French, German, English (†) |  |
| Copenhagen (DK) | Danish, English |  |
| Helsinki (FI) | Finnish, Swedish, English |  |
| Paris (FR) | French, English (†) |  |
| Düsseldorf (DE) | German, English (†) |  |
| Hamburg (DE) | German, English (†) |  |
| Mannheim (DE) | German, English (†) |  |
| Munich (DE) | German, English (†) |  |
| Milan (IT) | Italian |  |
| The Hague (NL) | Dutch, English |  |
| Lisbon (PT) | Portuguese, English |  |
| Ljubljana (SI) | Slovenian, English |  |
| Regional Division | Nordic-Baltic (SE, EE, LT, LV) | English |

Should you require the assistance of a lawyer-linguist for your documents, please do not hesitate to   [![ORDER DIRECTLY ON OUR WEB SITE!](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3072370/05bb93d5-5680-4563-90e8-b4194a1a2c00.png)](https://cloud.memsource.com/web/translate/2ca1942f-3121-405d-8ac4-a23eef581655) or [Contact us](https://speaklegal.co.uk/contact-us/)

For more information, please see the relevant website [bit.ly/45D43s1](https://www.unified-patent-court.org/en/court/language-proceedings#:~:text=Before%20the%20central%20division%20or,English,%20French%20or%20German\).&text=*%20Additional%20languages%20may%20be%20designated,table%20will%20be%20updated%20accordingly.)

Position of the UK after Brexit  
The UK is a signatory of the European Patent Convention (EPC). Since the EPC is not an EU instrument, it continues to be valid and Brexit does not affect the rights of patent attorneys based in the UK to represent applicants at the EPO. Applicants will continue to benefit from the European Patent Designation granted by the EPO.  
But after Brexit, the UK has withdrawn from the UPC and Unitary Patents will not cover the UK. 

### Share:

[Share on Facebook](http://www.facebook.com/share.php?u=https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/the-unitary-patent-system-1&utm_medium=social&utm_source=facebook) [Share on LinkedIn](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/the-unitary-patent-system-1&utm_medium=social&utm_source=linkedin) [Share on X](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/the-unitary-patent-system-1&utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/the-unitary-patent-system-1&utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=The%20Unitary%20Patent%20System)

[Legal Systems](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/tag/legal-systems), [Lawyer-Linguists](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/tag/lawyer-linguists), [Law](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/tag/law), [Patents](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/tag/patents), [Intellectual Property](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/tag/intellectual-property)

## manusim

With 25+ years in localisation, I help technology companies navigate international markets through strategic multilingual communications and culturally-informed product management. My background spans linguistics, law, and marketing—from SAP localisation specialist to European Court of Justice lawyer-linguist. I understand how cultural nuances impact software adoption and user engagement across diverse markets. I work with SMEs to transform international communication challenges into competitive advantages and help technology leaders avoid costly cultural pitfalls whilst accelerating global success.

## Related posts

Search [Remote Interpreting Success: Best Practices for VSI and VRI](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/remote-interpreting-success-best-practices-for-vsi-and-vri?hsLang=en-gb)

[Cost-effective SAP Translation](https://infoblog.iltgroup.eu/cultural_twins/cost-effective-sap-translation?hsLang=en-gb) Search

![ILT Logo and Tagline](https://infoblog.iltgroup.eu/hs-fs/hubfs/ILT+AIPowered.png?width=639&name=ILT+AIPowered.png "ILT Logo and Tagline")

[Follow us on X](https://www.linkedin.com/company/ilt-localization-and-multilingual-content) [Follow us on Instagram](https://x.com/ilt_lab)

**Translation, localization, cultural adaptation, and international product management for your international market success.**