I support companies entering international markets with ideas and plans on how to effectively organise their communications for best results in the local language. Trained in applied linguistics, law and marketing, I started as a software localizator with SAP, then specialised as a lawyer-linguist for the ECJ, after which I started my consultancy practice in localization, helping small companies communicate internationally. I am also a Hubspot adviser and can help you implement your Localization strategy within Hubspot. And yes, I have an entrepreneurial streak, and along the way I have built up ILTgroup, SpeakLegal and InterpretDirect.
    Find me on:

    Recent Posts

    June 2020: travel is slowly resuming, but...

    Order online: here is how

    by manusim on 19-Nov-2019 13:54:43

    Ordering online is easy. Here is how to do it.

    Knowing a foreign language certainly has an...

    First, determine which content to release for...

    Using Google Translate? Think twice.

    by manusim on 31-Jan-2018 18:43:53

    For something so important as the copy on...

    Cost-effective SAP Translation

    by manusim on 08-Nov-2017 14:40:15

    Look out for an intelligent approach that...